1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:03,798 --> 00:00:06,797
(موسيقى مشوقة)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:19,025 --> 00:00:22,522
(يضحك بجنون)

5
00:00:22,523 --> 00:00:27,521
(صراخ) (موسيقى مشوقة)

6
00:00:36,884 --> 00:00:39,050
(يئن)

7
00:01:00,873 --> 00:01:03,539
- دكتور، دكتور توقف عن مكالماتي من فضلك.

8
00:01:05,338 --> 00:01:07,170
ليس لدي وقت دكتور.

9
00:01:08,536 --> 00:01:10,401
أوقف مكالماتي.

10
00:01:10,402 --> 00:01:15,399
(موسيقى مشوقة)
(دق الجرس)

11
00:01:18,132 --> 00:01:20,596
- لا أستطيع التغطية
لك أي أطول كولين.

12
00:01:20,597 --> 00:01:24,096
مهما كنت تفعل
لهم يجب أن يتوقف.

13
00:01:25,195 --> 00:01:27,794
- هل ستوقفني يا جو؟

14
00:01:29,093 --> 00:01:32,125
- لم أعد أعرفك.

15
00:01:32,126 --> 00:01:33,624
- أنت لم تفعل أبدا.

16
00:01:33,625 --> 00:01:36,624
(موسيقى مشوقة)

17
00:01:41,188 --> 00:01:44,354
(يصرخ بجنون)

18
00:01:57,648 --> 00:02:00,646
(موسيقى مشوقة)

19
00:02:10,809 --> 00:02:13,107
(يلهث)

20
00:02:13,108 --> 00:02:16,106
(موسيقى مشوقة)

21
00:05:09,329 --> 00:05:14,327
(يردد الأنين)
(موسيقى مشوقة)

22
00:06:01,372 --> 00:06:04,105
(صرير الفئران)

23
00:06:12,334 --> 00:06:17,332
(موسيقى مشوقة) (يئن)

24
00:06:42,521 --> 00:06:44,019
- ماذا...

25
00:06:44,020 --> 00:06:47,019
(موسيقى مشوقة)

26
00:06:53,083 --> 00:06:55,348
(السعال)

27
00:07:01,212 --> 00:07:02,744
الفورمالديهايد؟

28
00:07:02,745 --> 00:07:05,743
(موسيقى مشوقة)

29
00:07:08,876 --> 00:07:09,876
(صرير الفئران)

30
00:07:09,877 --> 00:07:11,975
(الإسكات)

31
00:07:15,573 --> 00:07:17,972
- أنت لا تبدو بخير يا جيرالد.

32
00:07:18,905 --> 00:07:20,237
دعني أساعدك.

33
00:07:22,070 --> 00:07:24,868
- من المفترض أن تفعل ذلك
القيام بالأبحاث.

34
00:07:24,869 --> 00:07:25,868
هذا مريض!

35
00:07:27,234 --> 00:07:29,299
يا إلهي، أنت طبيب.

36
00:07:29,300 --> 00:07:32,431
من المفترض أن تفعل ذلك
يكون إنقاذ الأرواح.

37
00:07:32,432 --> 00:07:33,865
- لقد فعلت الحياة.

38
00:07:34,930 --> 00:07:36,597
الآن أفعل الموت.

39
00:07:38,496 --> 00:07:40,961
- أنت مهووس سخيف.

40
00:07:40,962 --> 00:07:43,960
(موسيقى مشوقة)

41
00:07:44,993 --> 00:07:47,259
(يئن)

42
00:07:51,557 --> 00:07:54,355
- فكر في الأخير
يعتقد الطبيب.

43
00:07:54,356 --> 00:07:57,354
(موسيقى مشوقة)

44
00:07:58,720 --> 00:07:59,719
(يضحك)

45
00:07:59,720 --> 00:08:01,219
لا يمكنك قتلي.

46
00:08:05,117 --> 00:08:07,849
(إطلاق نار)

47
00:08:07,850 --> 00:08:10,848
(موسيقى مشوقة)

48
00:08:13,113 --> 00:08:16,112
(يضحك مهووس)

49
00:08:20,410 --> 00:08:23,409
(موسيقى مشوقة)

50
00:08:39,836 --> 00:08:43,067
(موسيقى درامية غريبة)

51
00:09:19,918 --> 00:09:22,615
(البكاء)

52
00:09:22,616 --> 00:09:26,614
(موسيقى درامية غريبة)

53
00:09:26,615 --> 00:09:31,612
(دق الجرس) (موسيقى مخيفة)

54
00:09:50,670 --> 00:09:53,603
(يضحك بجنون)

55
00:09:55,102 --> 00:09:56,501
- [رجل] مهلا، مهلا.

56
00:09:58,900 --> 00:10:01,798
(تصفيق الباب)

57
00:10:01,799 --> 00:10:03,964
(يئن)

58
00:10:14,859 --> 00:10:16,193
- الممرضة روبنز.

59
00:10:20,757 --> 00:10:23,721
من فضلك خذ السيدة سيمونز
إلى جناح F، الثالث أسفل،

60
00:10:23,722 --> 00:10:25,720
والتأكد من أنها
يعرف القواعد.

61
00:10:25,721 --> 00:10:27,221
- نعم ممرضة كيجار.

62
00:10:32,651 --> 00:10:33,651
- أنت التالي.

63
00:10:41,147 --> 00:10:44,645
مما يقول هنا كنت
وجدت تتجول في الشوارع

64
00:10:44,646 --> 00:10:48,577
مع عدم وجود هوية و
ليس لدي فكرة من أنت.

65
00:10:48,578 --> 00:10:50,376
هل هذا صحيح؟

66
00:10:50,377 --> 00:10:54,607
- نعم، لكني لا أنتمي
في مكان مثل هذا.

67
00:10:54,608 --> 00:10:57,106
- وماذا تقصد،
"مكان مثل هذا؟"

68
00:10:57,107 --> 00:11:00,872
- لا أستطيع أن أتذكر ماضيي،
هذا لا يجعلني مجنونا.

69
00:11:00,873 --> 00:11:03,071
- الطبيب النفسي بالمحكمة
قيمتك

70
00:11:03,072 --> 00:11:05,470
وقررت أن هذا
هو المكان المثالي

71
00:11:05,471 --> 00:11:07,770
لكي تتلقى العلاج.

72
00:11:08,869 --> 00:11:11,100
- لا أحتاج إلى علاج.

73
00:11:11,101 --> 00:11:13,767
أنا فقط بحاجة للخروج من هنا.

74
00:11:14,899 --> 00:11:18,464
- الآن أنت
جناح الدولة.

75
00:11:18,465 --> 00:11:20,663
حالتك النفسية
الحالة وفقدان الذاكرة

76
00:11:20,664 --> 00:11:22,863
هي الأسباب التي أجبرتنا
أن تتدخل بنفسك..

77
00:11:22,887 --> 00:11:26,285
- لم أفقد ذاكرتي،
لقد تم أخذها مني.

78
00:11:26,894 --> 00:11:28,993
قلت لهم أنه تم أخذه.

79
00:11:30,293 --> 00:11:32,525
(الهادر)

80
00:11:38,789 --> 00:11:40,187
- [كيغار] تحرك.

81
00:11:40,188 --> 00:11:42,919
(الهادر)

82
00:11:42,920 --> 00:11:45,986
(الثرثرة المحمومة)

83
00:11:54,982 --> 00:11:57,148
(يلهث)

84
00:11:59,746 --> 00:12:01,146
- إنهم بحاجة إلى المساعدة.

85
00:12:02,311 --> 00:12:03,811
إنهم بحاجة للمساعدة.

86
00:12:05,877 --> 00:12:08,375
الناس في
قبو بحاجة الى مساعدة.

87
00:12:08,376 --> 00:12:12,106
- النزول على الأرض
وتغطية رأسك.

88
00:12:12,107 --> 00:12:17,105
(موسيقى مشوقة) (هادر)

89
00:12:19,571 --> 00:12:20,869
- إنهم بحاجة إلى المساعدة.
- ماذا؟

90
00:12:20,870 --> 00:12:23,268
- الناس في
قبو بحاجة الى مساعدة.

91
00:12:23,269 --> 00:12:24,600
- [جيرالد] لا بأس.

92
00:12:24,601 --> 00:12:26,766
- يريدون الخروج، و
الناس في القبو,

93
00:12:26,767 --> 00:12:30,132
عليك أن تطلق سراحهم،
عليك مساعدتهم.

94
00:12:30,133 --> 00:12:31,731
- [جيرالد] إنه كذلك
زلزال فقط.

95
00:12:31,732 --> 00:12:33,571
حسنا الجميع
يبدو أن الزلزال قد انتهى.

96
00:12:33,595 --> 00:12:34,463
- لو سمحت.

97
00:12:34,464 --> 00:12:35,729
دعهم يخرجون.

98
00:12:35,730 --> 00:12:37,062
ألا يمكنك سماعهم؟

99
00:12:37,063 --> 00:12:39,794
الناس في
قبو بحاجة الى مساعدة.

100
00:12:39,795 --> 00:12:41,727
دعهم يخرجون!

101
00:12:41,728 --> 00:12:43,192
- ممرضة كيجار.
- دعهم يخرجون!

102
00:12:43,193 --> 00:12:44,360
- انا بحاجة الى مساعدة.

103
00:12:46,092 --> 00:12:48,057
- إنهم بحاجة إلى المساعدة.

104
00:12:48,058 --> 00:12:50,089
إنهم بحاجة إلى المساعدة.

105
00:12:50,090 --> 00:12:51,324
إنهم بحاجة إلى المساعدة.

106
00:12:52,723 --> 00:12:54,855
(الصراخ)

107
00:12:55,987 --> 00:12:58,986
(موسيقى مشوقة)

108
00:13:09,981 --> 00:13:12,414
(الثرثرة)

109
00:13:30,772 --> 00:13:33,771
(موسيقى مشوقة)

110
00:13:36,769 --> 00:13:37,769
- صباح الخير.

111
00:13:39,002 --> 00:13:40,701
كيف تشعر اليوم؟

112
00:13:40,702 --> 00:13:42,200
- بخير.

113
00:13:42,201 --> 00:13:44,099
- أنا الممرضة روبنز، سأفعل
أن تظهر لك حول قليلا.

114
00:13:44,100 --> 00:13:45,264
سوف نحضر لك بعض الفطور

115
00:13:45,265 --> 00:13:47,031
قبل جلستك
مع الدكتور سوان.

116
00:13:47,032 --> 00:13:48,297
- من هو؟

117
00:13:48,298 --> 00:13:49,862
- يا له من الرأس
الطبيب النفسي هنا.

118
00:13:49,863 --> 00:13:50,863
سوف يعجبك.

119
00:13:51,996 --> 00:13:54,995
(موسيقى مشوقة)

120
00:14:02,225 --> 00:14:03,224
-يا جين ادخلي

121
00:14:05,024 --> 00:14:06,255
أنا الدكتور سوان.

122
00:14:06,256 --> 00:14:08,322
لماذا لا تأتي
هنا والحصول على مقعد.

123
00:14:12,387 --> 00:14:13,686
كيف حالك؟

124
00:14:13,687 --> 00:14:15,551
كنت قلقا
حول ما حدث

125
00:14:15,552 --> 00:14:17,717
بعد زلزال الأمس.

126
00:14:17,718 --> 00:14:18,718
- زلزال؟

127
00:14:19,784 --> 00:14:21,383
- هل تتذكر ماذا حدث؟

128
00:14:24,548 --> 00:14:25,548
- نعم.

129
00:14:28,346 --> 00:14:32,943
كنت مع الممرضة و
بدأ كل شيء يهتز.

130
00:14:32,944 --> 00:14:34,344
لقد دفعتني إلى القاعة.

131
00:14:35,710 --> 00:14:37,776
بعد ذلك ذهبت إلى اللون الأسود.

132
00:14:38,676 --> 00:14:40,208
لا بد أنني أغمي عليه أو شيء من هذا القبيل.

133
00:14:42,040 --> 00:14:44,473
- هل تتذكر رؤيتي
في الردهة أمس؟

134
00:14:45,839 --> 00:14:46,838
- لا.

135
00:14:49,237 --> 00:14:50,835
- دعونا نتحدث عن فقدان الذاكرة.

136
00:14:50,836 --> 00:14:52,302
لقد تعاملت تماما
بعض الحالات هنا

137
00:14:52,303 --> 00:14:53,801
التي تشبه لك

138
00:14:53,802 --> 00:14:56,467
ومن خلال العلاج بالتنويم المغناطيسي نحن
يمكن أن تثير الذكريات الأساسية

139
00:14:56,468 --> 00:14:59,366
والتي يمكن أن تؤدي في النهاية إلى
الاستدعاء الجزئي أو حتى الكلي.

140
00:15:00,999 --> 00:15:04,164
- أنا لست مثل الآخرين
الحالات، ليس لدي فقدان الذاكرة.

141
00:15:05,264 --> 00:15:06,563
- ما رأيك بعد ذلك؟

142
00:15:09,228 --> 00:15:10,461
- ستظنين أنني مجنون،

143
00:15:10,462 --> 00:15:12,726
مثل الناس الذين
ألقى بي هنا.

144
00:15:12,727 --> 00:15:13,559
(يضحك)

145
00:15:13,560 --> 00:15:14,560
- جربني.

146
00:15:20,657 --> 00:15:24,655
- حسنًا، لا أتذكر ماضيي،

147
00:15:26,221 --> 00:15:29,319
لكني أتذكر كيف فقدته.

148
00:15:32,352 --> 00:15:37,350
شخص ما أو شيء ما
أخذت ذاكرتي مني.

149
00:15:41,281 --> 00:15:45,311
لقد كنت على طاولة في
غرفة عمليات

150
00:15:45,312 --> 00:15:49,877
وكان رأسي مفتوحا و
ثم تم قطع ذكرياتي

151
00:15:52,109 --> 00:15:56,741
ثم أعرف كيف
يبدو، ولكن هذا صحيح.

152
00:16:00,705 --> 00:16:01,938
- حسنا يبدو كما لو

153
00:16:01,939 --> 00:16:03,704
لقد مررت
بعض الصدمات الرهيبة.

154
00:16:05,170 --> 00:16:07,409
سيتعين علينا أن نأخذ هذا لطيفًا
وبطيئة خطوة واحدة في وقت واحد.

155
00:16:08,636 --> 00:16:10,467
أعتقد أن العلاج بالتنويم المغناطيسي
سيفتح بعض الأبواب

156
00:16:10,468 --> 00:16:12,167
ويجب أن نبدأ
ذلك غدا.

157
00:16:13,866 --> 00:16:17,198
الآن إذا كنت تشعر بذلك

158
00:16:18,331 --> 00:16:20,629
لماذا لا تأخذ
يتجول في الأسباب.

159
00:16:20,630 --> 00:16:21,630
احصل على بعض الهواء النقي.

160
00:16:23,262 --> 00:16:24,693
- على ما يرام.

161
00:16:24,694 --> 00:16:27,927
(موسيقى درامية غريبة)

162
00:16:59,779 --> 00:17:02,778
(موسيقى مشوقة)

163
00:17:06,610 --> 00:17:09,109
(موسيقى غريبة)

164
00:17:11,108 --> 00:17:16,106
- الحضارة ستكون
موت الإنسانية. (يضحك)

165
00:17:16,838 --> 00:17:19,103
(الهوس الثرثرة)

166
00:17:19,104 --> 00:17:22,269
- [رجل] إنه يحاول،
حقا في بعض الأحيان.

167
00:17:26,301 --> 00:17:27,301
- رجل القط.

168
00:17:30,299 --> 00:17:34,729
هل تعرف أين رجل قطتي؟

169
00:17:34,730 --> 00:17:37,761
يا توتس. (يضحك بجنون)

170
00:17:37,762 --> 00:17:38,795
توتس، أيها الرجل القط.

171
00:17:40,128 --> 00:17:45,126
(الهوس الثرثرة) (يضحك)

172
00:17:48,491 --> 00:17:49,723
- أوه لا اعتقدت ربما

173
00:17:49,724 --> 00:17:51,203
يمكننا الخروج من
هنا في نهاية هذا الاسبوع.

174
00:17:51,290 --> 00:17:53,888
- ستفعل
أوقعني في مشكلة.

175
00:17:53,889 --> 00:17:56,820
(الهوس الثرثرة)

176
00:17:58,587 --> 00:18:00,252
كيف كانت جلستك
مع الدكتور سوان؟

177
00:18:01,251 --> 00:18:03,350
- كان على ما يرام.

178
00:18:03,351 --> 00:18:05,982
- هذا كريستيان مايرز.

179
00:18:05,983 --> 00:18:08,014
احترس منه، فهو مغازل.

180
00:18:08,015 --> 00:18:09,482
- فقط مع الممرضات الجميلات.

181
00:18:10,614 --> 00:18:12,080
أصدقائي يدعونني كريس.

182
00:18:12,081 --> 00:18:13,360
- لا أستطيع أن أخبرك باسمي الحقيقي،

183
00:18:13,384 --> 00:18:15,978
أنا أسمي نفسي جين، جين دو.

184
00:18:15,979 --> 00:18:17,443
(يضحك)

185
00:18:17,444 --> 00:18:20,277
- إذن أنت عميل مزدوج إذن
مثل السيد كينسكي هناك.

186
00:18:23,309 --> 00:18:24,375
- جين تعاني من فقدان الذاكرة.

187
00:18:26,574 --> 00:18:30,039
- أنا لا أتذكر بلدي
الماضي، ولهذا السبب أنا هنا.

188
00:18:31,572 --> 00:18:33,371
- أنا آسف جين
امنحها بعض الوقت.

189
00:18:34,837 --> 00:18:37,734
الناس هنا يريدون المساعدة،
إنه ليس مكانًا سيئًا.

190
00:18:37,735 --> 00:18:41,666
- روبنز كنت أتوقع منك
في جناح ايزو منذ 10 دقائق.

191
00:18:41,667 --> 00:18:44,198
- أنا آسف ممرضة كيجار
لقد نسيت الوقت.

192
00:18:44,199 --> 00:18:45,899
- لا أريد ذلك
ليحدث مرة أخرى.

193
00:18:49,597 --> 00:18:51,162
- هناك بعض
قصص رعب حقيقية

194
00:18:51,163 --> 00:18:52,663
هنا حول الممرضة كيجار.

195
00:18:54,128 --> 00:18:55,893
- أنا لست مندهشا.

196
00:18:55,894 --> 00:18:57,892
- وكأنها تعذب
هؤلاء الأوغاد الفقراء

197
00:18:57,893 --> 00:18:59,393
في جناح ايزو فقط للركلات.

198
00:19:00,259 --> 00:19:01,259
- جناح ايزو؟

199
00:19:01,260 --> 00:19:02,590
- العزلة في الطابق العلوي.

200
00:19:02,591 --> 00:19:05,357
إنه المكان الذي يحتفظون به
مجانين حقيقيين محبوسين.

201
00:19:07,589 --> 00:19:11,953
- الكثير من الناس عالقون هنا.

202
00:19:11,954 --> 00:19:14,785
- لم يكن شيء مثل ذلك
في الخمسينيات والستينيات.

203
00:19:14,786 --> 00:19:17,284
انظر كل هؤلاء
المباني هناك؟

204
00:19:17,285 --> 00:19:19,083
لقد كانوا ممتلئين حينها،

205
00:19:19,084 --> 00:19:21,249
ولكن عندما تكون الحكومة
جفت التمويل

206
00:19:21,250 --> 00:19:23,615
لقد سمحوا لجميع المجانين
الخروج إلى الشارع.

207
00:19:24,781 --> 00:19:26,181
هذا المبنى
المخفر الأخير.

208
00:19:27,880 --> 00:19:28,879
- لماذا أنت هنا؟

209
00:19:28,880 --> 00:19:30,679
لا يبدو أنك مجنون.

210
00:19:31,978 --> 00:19:33,343
(يضحك)

211
00:19:33,344 --> 00:19:37,276
- لقد عرفت بالحصول على
مجنون من وقت لآخر.

212
00:19:39,308 --> 00:19:40,641
أحب تفجير الأشياء.

213
00:19:42,473 --> 00:19:46,005
خبير الهدم في
الخدمة، نوع من عالقة.

214
00:19:47,638 --> 00:19:51,137
لذلك كان هناك هذا
حادثة صغيرة

215
00:19:52,436 --> 00:19:54,600
وكان لدي بعض الأمراض النفسية
العلاج من قبل

216
00:19:54,601 --> 00:19:56,499
لذلك يحصل لي المحامي الخاص بي على
بضعة أشهر هنا

217
00:19:56,500 --> 00:19:58,166
بدلا من ستة
أشهر في القلم

218
00:20:00,365 --> 00:20:01,597
- هل لديك سيجارة؟

219
00:20:01,598 --> 00:20:03,730
كريس، هل لديك سيجارة؟

220
00:20:03,731 --> 00:20:04,731
- بالتأكيد برعم.

221
00:20:05,563 --> 00:20:07,529
- لقد حصلت لي على صداع سيء يا رجل.

222
00:20:08,962 --> 00:20:12,660
صداع سيء واحد، منذ ذلك الحين
هذا شاكر، الذي فعل ذلك.

223
00:20:13,926 --> 00:20:15,359
- جين هذا برعم.

224
00:20:16,591 --> 00:20:19,624
برعم يقلق كثيرا
لكنه غير ضار.

225
00:20:22,456 --> 00:20:24,822
- بالطبع أنا،
بالطبع أنا كذلك.

226
00:20:26,087 --> 00:20:27,685
إغاظة، كما تعلمون
في كل وقت إغاظة.

227
00:20:27,686 --> 00:20:29,219
(يضحك)

228
00:20:29,220 --> 00:20:31,984
أوه، من اللطيف مقابلتك،
إنها متعة، متعة.

229
00:20:34,417 --> 00:20:36,681
لذا، مهلا، تريد
تلعب بعض البطاقات الليلة؟

230
00:20:36,682 --> 00:20:37,649
(دق الجرس)

231
00:20:37,650 --> 00:20:39,514
- بالتأكيد.
- أوه جيد، جيد.

232
00:20:39,515 --> 00:20:40,713
تريد أن تلعب الجسر؟

233
00:20:40,714 --> 00:20:43,045
- [كريس] بريدج، بادي،
يا صديقي، لعبة البوكر هي اللعبة.

234
00:20:43,046 --> 00:20:44,512
- [برعم] لعبة البوكر، لعبة البوكر، هاه؟

235
00:20:44,513 --> 00:20:49,110
يمكنني أن ألعب البوكر، حسنًا، جيد.
(موسيقى مشوقة)

236
00:20:49,111 --> 00:20:50,909
- من هو هناك؟

237
00:20:50,910 --> 00:20:54,041
- أوه نعم، تلك الراهبة المجنونة.

238
00:20:54,042 --> 00:20:58,107
(الغناء بلغة أجنبية)

239
00:21:04,837 --> 00:21:07,235
- نعم، هذه الأخت
كلير)، لقد خرجت من الأمر)

240
00:21:07,236 --> 00:21:09,334
لكنني لم أرها تفعل ذلك قط
أي شيء مثل هذا من قبل.

241
00:21:09,335 --> 00:21:12,332
أهلا أخت كلير
ماذا تفعل؟

242
00:21:12,333 --> 00:21:14,199
عقد الصلاة
اللقاء بدوننا؟

243
00:21:14,200 --> 00:21:16,997
(يضحك)

244
00:21:16,998 --> 00:21:18,663
- [كلير] لا، لا.

245
00:21:18,664 --> 00:21:23,661
(موسيقى مشوقة) (يضحك)

246
00:21:30,558 --> 00:21:32,491
- توقف، من فضلك توقف!

247
00:21:34,690 --> 00:21:37,722
- هيا خذ الأمور على محمل الجد،
كل شيء على ما يرام.

248
00:21:42,220 --> 00:21:44,185
- [جنسن] ما هو
يحدث هنا مايرز؟

249
00:21:44,186 --> 00:21:46,217
- لا شيء ليكون
تشعر بالقلق إزاء جنسن.

250
00:21:46,218 --> 00:21:48,683
نتحدث فقط عن
التصفيات، حصلت على القليل من الإثارة.

251
00:21:48,684 --> 00:21:52,315
- نعم التصفيات،
اللعبة، اللعبة الكبيرة.

252
00:21:52,316 --> 00:21:53,814
- هراء مايرز.

253
00:21:53,815 --> 00:21:54,947
أنت تعرف القواعد يا صديقي.

254
00:21:56,581 --> 00:21:58,280
- صحيح السيد جنسن.

255
00:22:03,511 --> 00:22:04,543
- أنا آسف.

256
00:22:06,042 --> 00:22:09,540
- ليس خطأك.

257
00:22:09,541 --> 00:22:12,938
كان يجب أن أغادر
الراهبة العجوز وحدها.

258
00:22:12,939 --> 00:22:17,937
(موسيقى مشوقة)
(دق الجرس)

259
00:23:07,549 --> 00:23:09,813
(صراخ)

260
00:23:09,814 --> 00:23:12,047
(يئن)

261
00:23:17,078 --> 00:23:22,076
(صراخ)
(يضحك بجنون)

262
00:23:37,102 --> 00:23:39,268
(يلهث)

263
00:23:51,795 --> 00:23:56,793
(موسيقى مخيفة) (تنفس ثقيل)

264
00:24:31,945 --> 00:24:35,142
- جيسيكا، دوام مزدوج هاه؟

265
00:24:35,143 --> 00:24:37,241
- وقت مزدوج،
جيمي المال المزدوج.

266
00:24:37,242 --> 00:24:39,007
- حسنا ليست أنت طموحة؟

267
00:24:39,008 --> 00:24:40,473
- لا لقد وعدت نفسي برحلة

268
00:24:40,474 --> 00:24:42,639
إلى نيو أورليانز ل
ماردي غرا.

269
00:24:42,640 --> 00:24:47,604
(موسيقى مخيفة) (تنفس ثقيل)

270
00:24:47,605 --> 00:24:49,403
- كيف الحال هنا الليلة؟

271
00:24:49,404 --> 00:24:50,668
- إنه هادئ.

272
00:24:50,669 --> 00:24:52,667
- أتمنى أن أقول
الشيء نفسه بالنسبة للعزلة.

273
00:24:52,668 --> 00:24:55,301
الجميع منهم مجنون
حتى ضجيجا والصراخ.

274
00:24:56,434 --> 00:24:57,699
إنه أمر مخيف للغاية.

275
00:24:57,700 --> 00:24:59,098
(يضحك)

276
00:24:59,099 --> 00:25:03,462
- وأتساءل ما هو
إثارة لهم.

277
00:25:03,463 --> 00:25:05,023
(تقليد الشفق
أغنية المنطقة)

278
00:25:05,047 --> 00:25:06,428
صحيح.

279
00:25:06,429 --> 00:25:09,428
(موسيقى مشوقة)

280
00:25:22,555 --> 00:25:25,388
(التنفس الثقيل)

281
00:25:43,746 --> 00:25:46,510
هل كل شيء على ما يرام جين؟

282
00:25:46,511 --> 00:25:47,871
- كنت ذاهبا للتو
إلى الحمام.

283
00:25:48,677 --> 00:25:50,276
- هل لديك
مشكلة في النوم؟

284
00:25:50,277 --> 00:25:51,276
- نعم.

285
00:25:52,409 --> 00:25:53,807
الكوابيس.

286
00:25:53,808 --> 00:25:58,806
(موسيقى مشوقة)
(التنفس الثقيل)

287
00:26:00,872 --> 00:26:02,191
- انظروا سأفعل
كن هنا طوال الليل

288
00:26:02,215 --> 00:26:04,269
إذا كنت في حاجة لي
لأي شيء بخير؟

289
00:26:04,270 --> 00:26:06,701
فقط تعال إلى
محطة الممرضات.

290
00:26:06,702 --> 00:26:07,834
- شكرًا.

291
00:26:07,835 --> 00:26:10,833
(موسيقى مشوقة)

292
00:26:22,828 --> 00:26:27,826
(التنفس الثقيل)
(موسيقى مشوقة)

293
00:27:10,874 --> 00:27:13,005
(يلهث)

294
00:27:13,006 --> 00:27:16,004
(موسيقى مشوقة)

295
00:27:23,101 --> 00:27:28,099
(التنفس الثقيل)
(موسيقى مشوقة)

296
00:27:48,124 --> 00:27:50,723
(دق الجرس)

297
00:28:01,718 --> 00:28:03,349
(الثرثرة)

298
00:28:03,350 --> 00:28:05,581
- جنسن، هل لديك
رأيت الممرضة روبنز؟

299
00:28:05,582 --> 00:28:09,447
- لا أحد حيث هم
من المفترض أن يكون اليوم بال.

300
00:28:09,448 --> 00:28:11,880
(الثرثرة)

301
00:28:14,312 --> 00:28:16,943
- عفوا ممرضة كيجار لقد
تم البحث عن الممرضة روبنز.

302
00:28:16,944 --> 00:28:18,875
لم تكن موجودة طوال اليوم.

303
00:28:18,876 --> 00:28:20,709
- هذا صحيح، لم تفعل ذلك.

304
00:28:20,710 --> 00:28:24,307
ولم تملأها
تقارير المرضى الليلة الماضية.

305
00:28:24,308 --> 00:28:27,139
تركت منصبها و
ليس هناك عذر لذلك.

306
00:28:27,140 --> 00:28:29,006
- أنا متأكد من أنها سوف
لديك سبب وجيه.

307
00:28:30,438 --> 00:28:31,538
رأيت سيارتها في الخارج.

308
00:28:32,537 --> 00:28:34,568
ربما ستعود قريبًا.

309
00:28:34,569 --> 00:28:35,936
- [جين] إنها لن تعود.

310
00:28:37,535 --> 00:28:38,702
- ماذا تقصد بذلك؟

311
00:28:42,066 --> 00:28:43,066
- لا أعرف.

312
00:28:44,732 --> 00:28:46,930
لا أعرف.

313
00:28:46,931 --> 00:28:51,728
(الثرثرة الهوس) (موسيقى مخيفة)

314
00:28:51,729 --> 00:28:53,128
- مجرد الجلوس والاسترخاء.

315
00:28:54,295 --> 00:28:55,660
انها بسيطة
الإجراء في الواقع.

316
00:28:59,658 --> 00:29:03,057
أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
التنفس بعمق، بانتظام،

317
00:29:06,622 --> 00:29:07,755
ومشاهدة البندول.

318
00:29:10,953 --> 00:29:14,619
إبقاء عينيك على
البندول والاسترخاء.

319
00:29:16,418 --> 00:29:17,717
الاسترخاء بعمق.

320
00:29:22,282 --> 00:29:24,914
هذا كل شيء، تراجع.

321
00:29:26,713 --> 00:29:27,713
اتركه.

322
00:29:29,745 --> 00:29:30,744
أعمق.

323
00:29:33,010 --> 00:29:34,276
أعمق.

324
00:29:34,277 --> 00:29:36,709
(موسيقى غريبة)

325
00:29:41,674 --> 00:29:43,206
الآن أريدك أن تعود.

326
00:29:44,638 --> 00:29:47,204
العودة إلى ذلك الوقت
عندما كنت سعيدا.

327
00:29:55,733 --> 00:29:56,733
ماذا تفعل؟

328
00:29:59,965 --> 00:30:02,663
- اللعب على قضبان القرود.

329
00:30:02,664 --> 00:30:06,228
- وكم عمرك؟

330
00:30:06,229 --> 00:30:08,761
- ثلاث سنوات.

331
00:30:08,762 --> 00:30:11,625
- [جيرالد] ما اسمك؟

332
00:30:11,626 --> 00:30:12,626
- سارة.

333
00:30:13,592 --> 00:30:15,059
- ما هو اسمك الأخير سارة؟

334
00:30:16,158 --> 00:30:17,158
- لا أعرف.

335
00:30:23,388 --> 00:30:24,654
أين والدتك سارة؟

336
00:30:28,786 --> 00:30:31,617
- ها هي قادمة، وهي تجري.

337
00:30:33,284 --> 00:30:35,716
علينا أن نذهب، علينا أن نختبئ.

338
00:30:36,715 --> 00:30:38,547
- إلى أين أنت ذاهب؟

339
00:30:38,548 --> 00:30:41,280
- نحن بعيدون
تتحرك آمنة، بعيدا.

340
00:30:42,380 --> 00:30:43,712
- أين والدك سارة؟

341
00:30:46,278 --> 00:30:48,244
- ليس من المفترض
للحديث عن بابا.

342
00:30:49,276 --> 00:30:51,242
- لا بأس بالتحدث معي.

343
00:30:51,243 --> 00:30:52,775
- لا، لا أبداً.

344
00:30:53,874 --> 00:30:54,874
لا.

345
00:30:57,273 --> 00:30:58,804
- سارة؟

346
00:30:58,805 --> 00:30:59,905
- أنا...

347
00:31:00,871 --> 00:31:01,871
- سارة.

348
00:31:02,471 --> 00:31:03,470
سارة!

349
00:31:03,471 --> 00:31:04,903
- لا، لا تدعوني سارة.

350
00:31:06,669 --> 00:31:11,667
ماما سوف تكون كذلك
غاضب مني. (البكاء)

351
00:31:12,666 --> 00:31:14,031
- جين المفاجئة للخروج منه.

352
00:31:14,032 --> 00:31:18,863
جين، اخرجي من
ذلك، اخرج منه.

353
00:31:22,462 --> 00:31:25,959
- ماذا حدث، لماذا أنت
يقف فوقي هكذا؟

354
00:31:25,960 --> 00:31:28,259
- كانت الذاكرة العميقة
الناجمة عن التنويم المغناطيسي.

355
00:31:29,658 --> 00:31:33,656
لا شيء يدعو للقلق.

356
00:31:33,657 --> 00:31:34,656
- ماذا كان؟

357
00:31:37,315 --> 00:31:39,394
-حسنا أفضل الانتظار
بضع جلسات قبل أن...

358
00:31:39,418 --> 00:31:41,817
- لا أريد، أريد
لمعرفة ما كان عليه.

359
00:31:43,219 --> 00:31:45,851
- حسنًا، حسنًا سأخبرك
لك إذا كنت سوف تهدأ.

360
00:31:47,983 --> 00:31:51,281
يبدو أن والدتك قد تفعل ذلك
لقد أخذتك بعيدا عن

361
00:31:51,282 --> 00:31:52,981
والدك في سن مبكرة جدا.

362
00:31:54,480 --> 00:31:56,380
لقد كانت صدمة
تجربة بالنسبة لك.

363
00:31:57,846 --> 00:32:02,844
ربما حاولت التغيير
أسماءكم، هوياتكم،

364
00:32:04,276 --> 00:32:06,808
والتي يمكن أن تكون أ
رابط لفقدان الذاكرة.

365
00:32:06,809 --> 00:32:08,341
- ليس لدي فقدان الذاكرة.

366
00:32:09,741 --> 00:32:12,039
لا أريد أن أكون
منوم مرة أخرى.

367
00:32:12,040 --> 00:32:14,604
قلت لك ماذا
حدث لذاكرتي.

368
00:32:14,605 --> 00:32:16,537
- وهذا سيكون خطأ جين.

369
00:32:16,538 --> 00:32:18,503
يبدو أن العمل
جيد جدًا بالنسبة لك.

370
00:32:18,504 --> 00:32:22,801
- دكتور سوان لدي أمر فظيع
الشعور بالخطر هنا.

371
00:32:22,802 --> 00:32:25,000
لا أستطيع النوم ليلا.

372
00:32:25,001 --> 00:32:27,799
هذا المكان يعطيني الكوابيس.

373
00:32:27,800 --> 00:32:29,031
- من خلال مزيد من العلاج بالتنويم المغناطيسي

374
00:32:29,032 --> 00:32:31,863
أعتقد أنك ستجد ذلك
إنه ليس هذا المكان،

375
00:32:31,864 --> 00:32:34,663
ولكن الأشياء في ماضيك ذلك
تسبب الكوابيس.

376
00:32:36,196 --> 00:32:37,994
(يطرق الباب)

377
00:32:37,995 --> 00:32:38,995
نعم؟

378
00:32:40,027 --> 00:32:42,425
- أنا آسف دكتور سوان،
ولكن لدينا حالة طارئة

379
00:32:42,426 --> 00:32:43,359
في الغرفة المشتركة.

380
00:32:43,360 --> 00:32:44,639
أحد المرضى مصاب بالرمز الأحمر.

381
00:32:46,191 --> 00:32:47,471
- [جيرالد] انتظر هناك.

382
00:32:48,856 --> 00:32:50,654
(الهوس الثرثرة)

383
00:32:50,655 --> 00:32:53,487
- سأقوم بقطع دماغه.

384
00:32:53,488 --> 00:32:55,319
سأقطعها.

385
00:32:55,320 --> 00:32:56,819
رجل عقله!

386
00:32:56,820 --> 00:32:59,419
- ماذا تفعل يا بود، أنت
من هنا خلال شهرين

387
00:33:00,418 --> 00:33:02,183
أنت حقا تهب عليه.

388
00:33:02,184 --> 00:33:03,417
جنسن لا يستحق القرف.

389
00:33:04,883 --> 00:33:06,314
أنت لا تؤمن بالعنف

390
00:33:06,315 --> 00:33:07,948
تذكر أننا تحدثنا
حول هذا الموضوع، هاه؟

391
00:33:09,247 --> 00:33:11,212
ما هي اللعنة
يهم معك؟

392
00:33:11,213 --> 00:33:12,313
هذا أنا يا كريس.

393
00:33:14,179 --> 00:33:15,311
- كريس.
- كريس.

394
00:33:20,676 --> 00:33:23,507
(شاذ) (يئن)

395
00:33:23,508 --> 00:33:26,738
(الهوس الثرثرة)

396
00:33:26,739 --> 00:33:28,205
- أيها المجنون المجنون.

397
00:33:28,206 --> 00:33:29,704
(شاذ)

398
00:33:29,705 --> 00:33:31,270
- ماذا تفعل؟

399
00:33:31,271 --> 00:33:32,570
ليس عليك أن تؤذيه.

400
00:33:32,571 --> 00:33:34,335
- هذا يكفي.

401
00:33:34,336 --> 00:33:37,302
(الهوس الثرثرة)

402
00:33:38,934 --> 00:33:40,533
اصعده إلى الطابق العلوي و
وضعه في سترة.

403
00:33:40,557 --> 00:33:42,091
- هذا المكان كله يا شباب.

404
00:33:42,699 --> 00:33:44,530
أنتم جميعاً حمقى!

405
00:33:44,531 --> 00:33:47,196
هذا المكان ينخفض.

406
00:33:47,197 --> 00:33:49,495
أنتم جميعا تنخفض!

407
00:33:49,496 --> 00:33:52,194
لا، لا!

408
00:33:52,195 --> 00:33:53,693
لا!

409
00:33:53,694 --> 00:33:56,193
(موسيقى غريبة)

410
00:34:04,956 --> 00:34:05,956
- [كلير] خذ هذا.

411
00:34:08,655 --> 00:34:13,652
(موسيقى غريبة) (ضحك مجنون)

412
00:34:15,018 --> 00:34:16,251
- كيف حصل على هذا؟

413
00:34:17,717 --> 00:34:20,848
- غرفة الإمدادات بالجناح الشرقي
تم اقتحام الليلة الماضية.

414
00:34:20,849 --> 00:34:22,282
ليس لدي أي فكرة كيف فعل ذلك.

415
00:34:23,381 --> 00:34:25,846
كان هناك غيرها
العناصر المفقودة أيضًا.

416
00:34:25,847 --> 00:34:27,366
- حسنا التحقق من غرفته
وفي أي مكان آخر

417
00:34:27,367 --> 00:34:29,127
حيث ربما كان مختبئًا
شيء من هذا القبيل.

418
00:34:29,128 --> 00:34:30,772
لا أريد تكرار
من هذه الحادثة.

419
00:34:30,773 --> 00:34:31,877
- بالطبع يا دكتور.

420
00:34:33,144 --> 00:34:36,307
(موسيقى غريبة)

421
00:34:36,308 --> 00:34:37,542
- ماذا حدث معه؟

422
00:34:38,507 --> 00:34:39,507
- لا أعرف.

423
00:34:40,640 --> 00:34:42,759
لقد كان يعاني من هذه
الصداع منذ الزلزال.

424
00:34:44,172 --> 00:34:46,537
كيف يتحول هذا إلى حلو،
رجل صغير مضحك وغير ضار

425
00:34:46,538 --> 00:34:48,437
مثل هذا في
بطاقة تحمل النفسية؟

426
00:34:49,669 --> 00:34:51,602
أنت تقول لي ما هو
يجري الطبيب.

427
00:34:53,135 --> 00:34:55,567
(موسيقى غريبة)

428
00:35:00,831 --> 00:35:05,829
(موسيقى مشوقة)
(دق الجرس)

429
00:35:14,126 --> 00:35:19,123
(أنين مهووس)
(موسيقى مشوقة)

430
00:35:47,111 --> 00:35:48,709
- لا.

431
00:35:48,710 --> 00:35:49,710
لا.

432
00:35:51,109 --> 00:35:54,107
لا أريد أن أفكر بعد الآن.

433
00:35:54,108 --> 00:35:55,507
لا مزيد من الأفكار.

434
00:35:56,640 --> 00:35:57,639
لا أكثر.

435
00:35:59,006 --> 00:36:00,005
إله.

436
00:36:01,904 --> 00:36:03,336
إله.

437
00:36:03,337 --> 00:36:06,335
(موسيقى مشوقة)

438
00:36:09,567 --> 00:36:12,500
(أنين مهووس)

439
00:36:14,099 --> 00:36:16,130
(صراخ)

440
00:36:16,131 --> 00:36:18,096
- ماذا بحق الجحيم؟

441
00:36:18,097 --> 00:36:20,262
(يضحك)

442
00:36:22,595 --> 00:36:24,093
اللعنة.

443
00:36:24,094 --> 00:36:29,092
(موسيقى مشوقة) (يضحك)

444
00:36:46,151 --> 00:36:47,749
ابن العاهرة.

445
00:36:47,750 --> 00:36:50,749
(موسيقى مشوقة)

446
00:37:00,778 --> 00:37:04,176
(يضحك بجنون)

447
00:37:04,177 --> 00:37:09,174
(موسيقى مشوقة)
(دق الجرس)

448
00:37:09,974 --> 00:37:12,139
(يلهث)

449
00:37:13,238 --> 00:37:18,070
(موسيقى مشوقة)
(دق الجرس)

450
00:37:51,588 --> 00:37:55,053
(يضحك بجنون)

451
00:37:55,054 --> 00:37:58,053
(موسيقى مشوقة)

452
00:38:08,814 --> 00:38:11,746
(يضحك بجنون)

453
00:38:12,746 --> 00:38:15,745
(موسيقى مشوقة)

454
00:38:38,667 --> 00:38:40,033
الجوز اللعين.

455
00:38:40,034 --> 00:38:43,032
(موسيقى مشوقة)

456
00:39:22,481 --> 00:39:25,414
(تحطم الزجاج)

457
00:39:33,810 --> 00:39:36,809
(موسيقى مشوقة)

458
00:39:49,636 --> 00:39:50,901
القرف.

459
00:39:50,902 --> 00:39:53,901
(موسيقى مشوقة)

460
00:40:09,627 --> 00:40:12,626
حسنًا، مؤهل
للماراثون.

461
00:40:13,525 --> 00:40:15,690
حان الوقت للعودة.

462
00:40:15,691 --> 00:40:18,690
(موسيقى مشوقة)

463
00:40:19,523 --> 00:40:21,953
(يلهث)

464
00:40:21,954 --> 00:40:24,953
(موسيقى مشوقة)

465
00:40:50,376 --> 00:40:51,507
يا الجيز.

466
00:40:51,508 --> 00:40:54,507
(موسيقى مشوقة)

467
00:41:09,867 --> 00:41:12,065
(يلهث)

468
00:41:12,066 --> 00:41:15,065
(موسيقى مشوقة)

469
00:41:21,462 --> 00:41:23,627
(الإسكات)

470
00:41:24,760 --> 00:41:27,025
(يضحك)

471
00:41:32,957 --> 00:41:35,256
(تذمر)

472
00:41:36,321 --> 00:41:38,487
(يلهث)

473
00:41:59,945 --> 00:42:02,943
(موسيقى مشوقة)

474
00:42:11,273 --> 00:42:14,137
- [كولين] أنا
رئيس الجراح هنا.

475
00:42:14,138 --> 00:42:15,138
- لا.

476
00:42:16,570 --> 00:42:17,570
لا!

477
00:42:17,571 --> 00:42:18,968
(يضحك)

478
00:42:18,969 --> 00:42:19,969
لا!

479
00:42:21,535 --> 00:42:23,934
(صراخ)

480
00:42:30,064 --> 00:42:32,329
(الجلط)

481
00:42:32,330 --> 00:42:33,595
(البكاء)

482
00:42:33,596 --> 00:42:34,296
- هيا أخبرني الآن
لي ما هو الخطأ؟

483
00:42:34,297 --> 00:42:35,428
- لا، لا.

484
00:42:35,429 --> 00:42:36,528
- ما هو الخطأ؟

485
00:42:36,529 --> 00:42:37,528
يتنفس.

486
00:42:40,027 --> 00:42:42,525
يقول الدكتور سوان أنك قمت بذلك
كانت تعاني من الكوابيس.

487
00:42:42,526 --> 00:42:44,957
- لم يكن كابوسا.

488
00:42:44,958 --> 00:42:46,477
- لماذا لا تأخذ
بضعة أنفاس عميقة

489
00:42:46,501 --> 00:42:48,133
حتى تتمكن من معرفة
لي ماذا حدث.

490
00:42:49,789 --> 00:42:51,228
- تعال.
- اعتقدت أنني رأيت شخص ما.

491
00:42:53,921 --> 00:42:54,920
اعتقدت...

492
00:42:58,419 --> 00:43:00,518
ربما كان كابوسا.

493
00:43:04,116 --> 00:43:05,781
- [كولين] فتاة مسكينة.

494
00:43:07,581 --> 00:43:09,579
- تعال الى هنا.
- لا!

495
00:43:09,580 --> 00:43:12,544
- دعني أريح عقلك.
- لا.

496
00:43:12,545 --> 00:43:13,545
لا!

497
00:43:14,312 --> 00:43:15,776
- لا!
- منظم.

498
00:43:15,777 --> 00:43:17,675
(صراخ)

499
00:43:17,676 --> 00:43:18,676
منظم.

500
00:43:18,677 --> 00:43:20,341
- لا!

501
00:43:20,342 --> 00:43:22,240
رقم (يضحك)

502
00:43:22,241 --> 00:43:23,440
(صراخ)

503
00:43:23,441 --> 00:43:25,807
- أعطها فرصة.
- لا، لا، لا.

504
00:43:29,471 --> 00:43:30,804
- منظم.
- لقد حصلت عليها.

505
00:43:31,904 --> 00:43:34,203
(صراخ)

506
00:43:48,596 --> 00:43:50,362
- كان الباب مفتوحا
عندما دخلت.

507
00:43:51,495 --> 00:43:54,159
- لقد راجعت
لقد رحل في كل مكان.

508
00:43:54,160 --> 00:43:55,258
- ماذا يقول التقرير؟

509
00:43:55,259 --> 00:43:57,125
- جيمي لم يملأ واحدة.

510
00:43:57,126 --> 00:43:58,991
إنه إهمال محض.

511
00:43:58,992 --> 00:44:00,323
- ما الذي تفعله هنا؟

512
00:44:00,324 --> 00:44:01,922
- جئت للاطمئنان على برعم.

513
00:44:01,923 --> 00:44:03,889
- لقد فات الأوان يا رجل، لقد اختفى.

514
00:44:03,890 --> 00:44:05,221
- ماذا تقصد
لقد اختفى؟

515
00:44:05,222 --> 00:44:06,653
- دكتور سوان.
- نعم؟

516
00:44:06,654 --> 00:44:09,320
- لقد وجدت شيئا،
أنظر، إنه إنسان أليس كذلك؟

517
00:44:11,386 --> 00:44:12,618
- من أين لك هذا؟

518
00:44:12,619 --> 00:44:14,684
- حسنا منذ ذلك الحين
لقد ذهب الرجل برعم

519
00:44:14,685 --> 00:44:17,016
فكرت أن أتناول فطوره،

520
00:44:17,017 --> 00:44:18,316
ولكن هذا كان على اللوحة.

521
00:44:19,483 --> 00:44:21,581
لا يبدو الأمر كذلك
الخبز المحمص الفرنسي لي.

522
00:44:21,582 --> 00:44:22,880
- انظر أنا لا أعرف
ماذا يحدث هنا.

523
00:44:22,881 --> 00:44:24,080
- أريد أن أعرف أين هو برعم

524
00:44:24,081 --> 00:44:26,245
والممرضة روبنز لم تفعل ذلك
كان هنا لمدة يومين.

525
00:44:26,246 --> 00:44:29,410
- ربما هربت معها
ليلة منظم جيمي.

526
00:44:29,411 --> 00:44:31,742
كانت دائما
استنشاق من بعده.

527
00:44:31,743 --> 00:44:33,541
- أنت تعلم أن هذا غير صحيح.

528
00:44:33,542 --> 00:44:35,774
- خذ مايرز إلى الطابق السفلي بشكل منظم

529
00:44:35,775 --> 00:44:37,240
والتأكد من واجب الممرضات

530
00:44:37,241 --> 00:44:39,107
يدركون أنه
قضاء يوم صعب.

531
00:44:45,471 --> 00:44:47,030
أنت ممرضة جيدة
كيجار، ممرضة جيدة.

532
00:44:48,870 --> 00:44:52,901
(صراخ مجنون وأنين)

533
00:45:07,327 --> 00:45:09,660
(صراخ)

534
00:45:15,491 --> 00:45:18,022
- إستيقظي جين إستيقظي
لديك حلم.

535
00:45:18,023 --> 00:45:19,022
إنه حلم جين.

536
00:45:21,855 --> 00:45:22,954
لقد حان وقت الغداء تقريبًا.

537
00:45:25,686 --> 00:45:27,285
لقد سمحت لك بالنوم هذا الصباح.

538
00:45:28,618 --> 00:45:30,717
لقد تم إعطاؤك أ
المسكنات في وقت متأخر من الليلة الماضية.

539
00:45:35,249 --> 00:45:37,747
- لقد أخبرني عن
كابوس كان لديك الليلة الماضية.

540
00:45:37,748 --> 00:45:39,713
- هل ما زال الأمر يزعجك؟
- نعم.

541
00:45:41,079 --> 00:45:43,877
- [جيرالد] هل ترغب في ذلك
أحب أن تخبرني عن ذلك؟

542
00:45:43,878 --> 00:45:45,111
- سوف تعتقد أنني مجنون.

543
00:45:46,144 --> 00:45:47,743
- أريد أن أكسب ثقتك جين.

544
00:45:49,209 --> 00:45:51,542
يجب أن تكون قادرا على معرفة ذلك
لي أي شيء، وسوف أستمع.

545
00:45:53,741 --> 00:45:55,140
- انا بحاجة الى مساعدة.

546
00:45:56,439 --> 00:45:59,104
- بالطبع أنت تفعل جين
وأريد مساعدتك.

547
00:46:00,438 --> 00:46:02,937
(موسيقى غريبة)

548
00:46:10,533 --> 00:46:13,564
- حسنا، أنت تعرف أنني أؤمن
أن فقدان الذاكرة بلدي

549
00:46:13,565 --> 00:46:17,330
لم يكن من قبيل الصدفة، أنه
تم اخذه مني جراحيا

550
00:46:19,195 --> 00:46:21,428
الجراح الذي أخذها موجود هنا.

551
00:46:22,628 --> 00:46:25,259
كان خارج بلدي
نافذة الليلة الماضية

552
00:46:25,260 --> 00:46:27,725
وألقى
رأس شخص ما في وجهي

553
00:46:27,726 --> 00:46:30,290
وركضت لأخبر الممرضة

554
00:46:32,389 --> 00:46:35,822
وكان هناك ينتظرني.

555
00:46:37,454 --> 00:46:38,454
يتصل بي.

556
00:46:43,884 --> 00:46:44,918
أنت لا تصدقني.

557
00:46:46,050 --> 00:46:47,582
- أعتقد أنك رأيت ذلك جين،

558
00:46:47,583 --> 00:46:50,081
لكن الممرضة والمنظم

559
00:46:50,082 --> 00:46:52,315
في القاعة مع
لم تر شيئا.

560
00:46:55,346 --> 00:46:56,813
- إذًا لا بد أن أكون مجنونًا

561
00:46:57,945 --> 00:47:00,943
لأنه كان واضحا
بالنسبة لي كما أنت الآن.

562
00:47:00,944 --> 00:47:02,810
- ليس مجنونا جين، الخلط.

563
00:47:04,309 --> 00:47:06,973
بعض الأبواب في الخاص بك
العقل لا يزال مغلقا.

564
00:47:06,974 --> 00:47:09,540
ربما بسبب ذلك
صدمة لا يمكنك تذكرها.

565
00:47:11,839 --> 00:47:13,871
أود أن أضعك
تحت التنويم المغناطيسي مرة أخرى.

566
00:47:15,270 --> 00:47:18,169
ربما يمكننا أن نصل إلى ما هو
محبوس في اللاوعي الخاص بك.

567
00:47:19,403 --> 00:47:24,400
(دق الجرس)
(موسيقى مشوقة)

568
00:47:47,256 --> 00:47:48,389
دعونا نعود إلى اليوم

569
00:47:48,390 --> 00:47:50,654
لقد تم العثور عليك
يتجول في الحديقة.

570
00:47:50,655 --> 00:47:51,788
كيف وصلت إلى هناك؟

571
00:47:52,888 --> 00:47:55,320
- مشيت إلى الحديقة
من المستشفى.

572
00:47:57,252 --> 00:47:58,251
- اي مستشفى؟

573
00:48:00,450 --> 00:48:01,949
- لا أعرف.

574
00:48:01,950 --> 00:48:05,947
رأيت فقط الداخل
من غرفة العمليات.

575
00:48:05,948 --> 00:48:07,781
الغرفة التي أنا فيها
أجريت العملية.

576
00:48:08,781 --> 00:48:12,778
- وصف الغرفة.

577
00:48:12,779 --> 00:48:15,444
- أنا مستلقي على الطاولة.

578
00:48:17,477 --> 00:48:19,476
لا أستطيع رؤية الجدران.

579
00:48:22,008 --> 00:48:25,339
وأنا بارد، أنا بارد.

580
00:48:28,405 --> 00:48:30,970
إنه لا يريدني أن أخاف.

581
00:48:30,971 --> 00:48:32,669
- ومن لا يريد
لك أن تكون خائفا؟

582
00:48:32,670 --> 00:48:33,669
- الجراح.

583
00:48:35,235 --> 00:48:37,800
أنا لا أريد هذا
أن يحدث لي.

584
00:48:37,801 --> 00:48:39,333
لا أريده أن يلمسني.

585
00:48:40,466 --> 00:48:44,331
له رائحة الموت،
مثل الفورمالديهايد.

586
00:48:47,030 --> 00:48:48,596
لا أستطيع تحمل الرائحة.

587
00:48:52,294 --> 00:48:53,825
- كيف يبدو؟

588
00:48:53,826 --> 00:48:54,960
- لا أستطيع النظر إليه.

589
00:48:56,759 --> 00:48:57,825
انه البشعة.

590
00:48:59,058 --> 00:49:00,323
- كيف؟

591
00:49:00,324 --> 00:49:02,489
- هناك شيء
خطأ في عينيه

592
00:49:02,490 --> 00:49:04,089
وعنده ثقب في بطنه..

593
00:49:05,388 --> 00:49:06,820
(موسيقى مزعجة)

594
00:49:06,821 --> 00:49:08,353
لا.

595
00:49:08,354 --> 00:49:09,354
لا!

596
00:49:10,619 --> 00:49:13,584
- جين، جين، انطلقي من هنا
إنها جين، ابتعدي عنها.

597
00:49:13,585 --> 00:49:15,383
(موسيقى مزعجة)

598
00:49:15,384 --> 00:49:18,383
(يضحك مهووس)

599
00:49:25,213 --> 00:49:27,778
- لا يمكنك أن تقتلني يا جيرالد.

600
00:49:30,210 --> 00:49:32,342
- أي نوع من الخدعة
هل تلعب علي؟

601
00:49:32,343 --> 00:49:35,307
- لا خدعة جيرالد.

602
00:49:35,308 --> 00:49:38,407
لا يمكنك قتلي أبداً.

603
00:49:40,573 --> 00:49:44,638
ولكن يمكنني أن أقتلك يا جيرالد
وسأفعل من خلالها.

604
00:49:47,703 --> 00:49:50,701
(يضحك مهووس)

605
00:49:56,166 --> 00:49:58,498
(صراخ)

606
00:50:11,859 --> 00:50:13,157
ماذا حدث؟

607
00:50:13,158 --> 00:50:14,158
- اخرج.

608
00:50:15,257 --> 00:50:16,857
قلت اخرج، اخرج!

609
00:50:26,185 --> 00:50:28,584
(الثرثرة)

610
00:50:52,907 --> 00:50:56,772
ممرضة كيجار أعتقد أنك
كانوا على حق بشأن جين دو.

611
00:50:57,871 --> 00:51:00,137
ماذا يفعل المهدئ لها؟

612
00:51:01,304 --> 00:51:03,868
حسنا مضاعفة ذلك و
ضعها على ثورازين.

613
00:51:03,869 --> 00:51:05,334
- [كيجار] الليلة؟

614
00:51:05,335 --> 00:51:07,000
- نعم الليلة.

615
00:51:07,001 --> 00:51:10,233
والممرضة كيجار تحتفظ بها
تحت المراقبة الصارمة.

616
00:51:13,131 --> 00:51:14,131
- كما تقول يا دكتور.

617
00:51:15,164 --> 00:51:17,696
(موسيقى غريبة)

618
00:51:28,358 --> 00:51:31,022
- [رجل] عيد ميلاد سعيد.

619
00:51:31,023 --> 00:51:33,288
- لا أحد يؤذي طفلي.
- (يضحك بجنون)

620
00:51:33,289 --> 00:51:34,955
لا أحد يؤذي طفلي.

621
00:51:35,788 --> 00:51:37,154
لا أحد يؤذي طفلي.

622
00:51:40,086 --> 00:51:41,186
- [كريس] ماذا تريد؟

623
00:51:42,219 --> 00:51:43,251
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

624
00:51:44,784 --> 00:51:46,317
لا بد لي من الخروج من هنا.

625
00:51:47,549 --> 00:51:48,549
- ما هو عجلتك؟

626
00:51:49,848 --> 00:51:52,413
- من فضلك، أعرف أنني فعلت
لا شيء لتقدمه سوى...

627
00:51:52,414 --> 00:51:55,280
- أنت على حق في ذلك،
لدي ما يكفي من المشاكل.

628
00:51:56,845 --> 00:51:58,077
أريد أن أعرف ماذا تقصد

629
00:51:58,078 --> 00:52:00,709
عندما قلت جيسيكا
لم يكن يعود.

630
00:52:00,710 --> 00:52:02,509
- لقد كان شعورًا،
كان لدي شعور.

631
00:52:04,376 --> 00:52:07,107
-حسنا أنها لم تأتي
العودة والآن برعم في عداد المفقودين.

632
00:52:08,226 --> 00:52:09,905
فجأة دخل الجميع
هنا هو الذهاب القرد القرف

633
00:52:09,906 --> 00:52:11,504
وأريد أن أعرف السبب.

634
00:52:11,505 --> 00:52:12,938
- إنه الجراح.

635
00:52:13,971 --> 00:52:15,236
- جراح؟

636
00:52:15,237 --> 00:52:16,869
ما الذي تتحدث عنه؟

637
00:52:16,870 --> 00:52:20,101
- لقد قتل رجلاً أخيرًا
في الليل، رأيته، إنه هنا.

638
00:52:20,102 --> 00:52:23,967
هو نفسه الذي
أخذت ذاكرتي مني.

639
00:52:25,032 --> 00:52:27,430
- أنت مجنون سخيف.

640
00:52:27,431 --> 00:52:30,863
- أرجوك استمع لي،
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،

641
00:52:30,864 --> 00:52:33,363
ولكنني أقول لك الحقيقة.

642
00:52:36,661 --> 00:52:38,660
- حسنا أنا أستمع.

643
00:52:39,693 --> 00:52:40,758
(الهوس الثرثرة)

644
00:52:40,759 --> 00:52:44,858
(الغناء بلغة أجنبية)

645
00:52:53,054 --> 00:52:54,973
- إنه في هذا المبنى القديم
مع برج الساعة.

646
00:52:58,118 --> 00:53:01,215
أعتقد أن لديه الناس
مغلق في القبو.

647
00:53:01,216 --> 00:53:02,815
ربما حتى الممرضة روبنز.

648
00:53:02,816 --> 00:53:06,480
(الغناء بلغة أجنبية)

649
00:53:06,481 --> 00:53:08,647
- أنت على حق
يبدو مجنونا تماما.

650
00:53:12,778 --> 00:53:14,344
- اعترف، اعترف!

651
00:53:15,410 --> 00:53:16,908
الموت قريب.

652
00:53:16,909 --> 00:53:20,274
من وادي الظلمات
الظلال تقترب.

653
00:53:20,275 --> 00:53:21,441
قم باعترافك!

654
00:53:25,173 --> 00:53:27,339
(يلهث)

655
00:53:28,838 --> 00:53:30,036
أعترف.

656
00:53:30,037 --> 00:53:31,037
اعترف!

657
00:53:34,102 --> 00:53:38,833
- رجل القط.
- لا أستطيع خلعه.

658
00:53:38,834 --> 00:53:40,199
هيا، هيا.

659
00:53:42,798 --> 00:53:44,930
- حسنًا، أنا وأنت نذهب

660
00:53:44,931 --> 00:53:47,495
للتحقق من ذلك
بناء الليلة.

661
00:53:47,496 --> 00:53:49,228
- أنا خائف.

662
00:53:49,229 --> 00:53:51,660
- إذا كان أي مما تقوله صحيحا

663
00:53:51,661 --> 00:53:55,059
ثم سأحصل على كليهما
لنا الخروج من هنا، صفقة؟

664
00:53:56,092 --> 00:54:00,889
- تمام.

665
00:54:00,890 --> 00:54:03,888
- الليلة، لا تأخذ الخاص بك
الدواء، لا تبتلعه.

666
00:54:20,081 --> 00:54:21,714
- سوف تنام جيدا الليلة.

667
00:54:22,747 --> 00:54:25,746
(موسيقى مشوقة)

668
00:54:40,306 --> 00:54:42,471
(يلهث)

669
00:54:45,870 --> 00:54:46,869
- هل أنت مستعد؟

670
00:54:48,069 --> 00:54:50,234
- كان من الصعب التزييف
ابتلاع كل هذه الحبوب.

671
00:54:50,235 --> 00:54:51,234
- يسوع المسيح.

672
00:54:52,501 --> 00:54:55,132
لقد كانوا يعطونك ثورازين،
لكان قد قضى عليك.

673
00:54:55,133 --> 00:54:57,331
هيا علينا أن نسرع.

674
00:54:57,332 --> 00:55:00,330
(موسيقى مشوقة)

675
00:55:11,292 --> 00:55:14,356
- [رجل على التلفاز] استمع إليه
الفرنسية، الفصل السادس.

676
00:55:14,357 --> 00:55:16,822
إذا أنا مذنب
خطيئة الجشع

677
00:55:16,823 --> 00:55:20,587
والجشع واستغلال الآخرين
والطمع في سلعة الغير

678
00:55:20,588 --> 00:55:23,586
وآدم إذا كنت
هل يجب عليك التوبة

679
00:55:23,587 --> 00:55:27,384
لأنه إذا لم تتوب
سيكون الموت الأبدي.

680
00:55:27,385 --> 00:55:30,649
إذا مت سوف تكون ميتا
ولن تقوم مرة أخرى.

681
00:55:30,650 --> 00:55:35,648
يا رب عليك في الجنة
أعطنا الحياة الأبدية.

682
00:55:36,381 --> 00:55:38,780
(موسيقى مشوقة)

683
00:55:56,938 --> 00:55:58,970
- كنت أعرف هذا دائما
الباب سيكون في متناول اليدين.

684
00:55:58,971 --> 00:56:01,835
- كيف سنفتحه؟

685
00:56:01,836 --> 00:56:03,401
- لقد حفرته
من إطار سريري،

686
00:56:03,402 --> 00:56:06,301
تماما كما هو الحال في كل شيء
افلام السجون.

687
00:56:09,067 --> 00:56:11,299
(يئن)

688
00:56:13,298 --> 00:56:18,296
(موسيقى مشوقة)
(يتحدث في التلفاز)

689
00:56:19,762 --> 00:56:21,994
(قعقعة)

690
00:56:35,755 --> 00:56:37,386
(يلهث)

691
00:56:37,387 --> 00:56:39,552
- أنت ذاهب إلى العزلة يا صديق.

692
00:56:39,553 --> 00:56:44,551
(دق الجرس)
(موسيقى مشوقة)

693
00:57:47,156 --> 00:57:48,156
- سارة.

694
00:57:50,521 --> 00:57:53,520
(موسيقى مشوقة)

695
00:58:03,349 --> 00:58:04,508
- سأضطر إلى مراقبتك

696
00:58:04,532 --> 00:58:06,346
عن كثب من الآن فصاعدا مايرز.

697
00:58:06,347 --> 00:58:08,014
- اللعنة عليك لذلك.

698
00:58:10,279 --> 00:58:11,278
اللعنة.

699
00:58:12,212 --> 00:58:14,543
(أنين مهووس)

700
00:58:14,544 --> 00:58:17,542
(موسيقى مشوقة)

701
00:58:39,400 --> 00:58:42,863
(يضحك بجنون)

702
00:58:42,864 --> 00:58:44,063
- انتظر.

703
00:58:44,064 --> 00:58:47,062
(موسيقى مشوقة)

704
00:58:55,958 --> 00:58:58,891
(يضحك بجنون)

705
00:59:01,490 --> 00:59:04,489
(موسيقى مشوقة)

706
00:59:23,913 --> 00:59:26,845
(يضحك بجنون)

707
00:59:29,211 --> 00:59:30,377
الممرضة روبنز؟

708
00:59:31,543 --> 00:59:34,541
(موسيقى مشوقة)

709
00:59:44,371 --> 00:59:45,536
أين أنت؟

710
00:59:48,769 --> 00:59:53,767
(يضحك بجنون)
(موسيقى مشوقة)

711
01:00:20,255 --> 01:00:23,385
الممرضة روبنز لماذا
هل تختبئ مني؟

712
01:00:23,386 --> 01:00:25,885
أشياء فظيعة تحدث.

713
01:00:26,918 --> 01:00:29,351
- [كولين] أخذت ذاكرتك.

714
01:00:30,816 --> 01:00:33,815
الممرضة روبنز لم تكن كذلك
متعاون جدا.

715
01:00:37,280 --> 01:00:38,280
- لا، لا.

716
01:00:39,479 --> 01:00:41,744
(يضحك)

717
01:00:41,745 --> 01:00:44,744
(موسيقى مشوقة)

718
01:01:57,078 --> 01:01:59,244
(يلهث)

719
01:02:10,806 --> 01:02:12,237
(قرع الباب)

720
01:02:12,238 --> 01:02:15,236
(يطرق على الباب)

721
01:02:15,237 --> 01:02:18,235
(موسيقى مشوقة)

722
01:02:22,001 --> 01:02:23,299
لا.

723
01:02:23,300 --> 01:02:26,299
(موسيقى مشوقة)

724
01:02:48,389 --> 01:02:49,987
لا.

725
01:02:49,988 --> 01:02:51,053
لا.

726
01:02:51,054 --> 01:02:54,052
(موسيقى مشوقة)

727
01:02:57,951 --> 01:02:58,950
لا.

728
01:02:58,951 --> 01:03:01,482
(صراخ)

729
01:03:01,483 --> 01:03:04,482
(موسيقى مشوقة)

730
01:03:38,699 --> 01:03:41,031
(صراخ)

731
01:03:43,764 --> 01:03:48,394
- [كولين] أنت ذاهب
ليكون سرى الصغير.

732
01:03:48,395 --> 01:03:51,060
(يضحك)

733
01:03:51,061 --> 01:03:54,060
(موسيقى مشوقة)

734
01:04:21,913 --> 01:04:24,079
(يلهث)

735
01:04:31,876 --> 01:04:36,907
(صراخ) (موسيقى مشوقة)

736
01:04:53,933 --> 01:04:56,598
(الأنين الهوس)

737
01:05:00,830 --> 01:05:04,460
(يطرق على الباب)

738
01:05:04,461 --> 01:05:05,628
- أشعر بالمرض.

739
01:05:06,527 --> 01:05:09,359
(يطرق على الباب)

740
01:05:10,326 --> 01:05:12,225
يجب أن أذهب إلى ممرضة.

741
01:05:13,324 --> 01:05:14,324
مريض حقيقي.

742
01:05:15,323 --> 01:05:17,322
- [رجل] نعم أنت
لا تبدو جيدة جدا.

743
01:05:17,323 --> 01:05:20,354
- أشعر بالرغبة في التقيؤ،
لا أستطيع التنفس.

744
01:05:22,453 --> 01:05:24,052
وكأنني سأتقيأ.

745
01:05:24,053 --> 01:05:25,318
- سأحضر الممرضة.

746
01:05:25,319 --> 01:05:27,850
(شاذ)

747
01:05:27,851 --> 01:05:30,849
(موسيقى مشوقة)

748
01:05:58,437 --> 01:06:02,935
(يصرخ) (يئن)

749
01:06:48,282 --> 01:06:50,614
(صراخ)

750
01:06:51,780 --> 01:06:54,779
(موسيقى مشوقة)

751
01:07:01,309 --> 01:07:06,307
(صراخ) (موسيقى مشوقة)

752
01:07:24,766 --> 01:07:28,263
- [كولين] كن جيدًا
فتاة بينما ذهبت.

753
01:07:28,264 --> 01:07:31,263
(موسيقى مشوقة)

754
01:07:57,517 --> 01:08:00,015
(الأنين الهوس)

755
01:08:00,016 --> 01:08:03,015
- سوف نحصل
ذلك الوغد.

756
01:08:04,814 --> 01:08:07,012
(صراخ)

757
01:08:07,013 --> 01:08:08,013
- هادئ.

758
01:08:10,246 --> 01:08:12,809
- لذلك كنت وصولا إلى هذا الجديد
متجر دونات في الشارع،

759
01:08:12,810 --> 01:08:14,908
ماذا يطلق عليه،
حفرة الدونات؟

760
01:08:14,909 --> 01:08:17,307
- نعم هذا جيد، ولكن أنا
مثل الدونات العالمية.

761
01:08:17,308 --> 01:08:18,507
لديهم التفاح.

762
01:08:18,508 --> 01:08:20,006
إنهم وحشيون،
إنهم رائعون.

763
01:08:20,007 --> 01:08:22,287
- تقصد الذي معه
النوع البني من التغطية المقرمشة؟

764
01:08:22,311 --> 01:08:23,305
- أوه نعم نعم.

765
01:08:23,306 --> 01:08:24,239
- والأسود
القهوة، لا شيء مثل...

766
01:08:24,240 --> 01:08:26,270
(الهدر)
- ماذا بحق الجحيم؟

767
01:08:26,271 --> 01:08:28,969
اخرج من هناك،
اخرج من هناك!

768
01:08:28,970 --> 01:08:33,701
(إطلاق نار) (صراخ)

769
01:08:39,433 --> 01:08:42,431
(موسيقى مشوقة)

770
01:09:04,621 --> 01:09:07,052
- [كيغار] أمسك هذا هناك.

771
01:09:07,053 --> 01:09:09,251
- لا أستطيع الوصول
أي شخص في الأمن.

772
01:09:09,252 --> 01:09:10,518
سأضطر إلى الخروج

773
01:09:10,519 --> 01:09:12,650
والعثور على هذا الابن
من العاهرة نفسي.

774
01:09:12,651 --> 01:09:14,017
- نحن قصيرة جدا.

775
01:09:15,916 --> 01:09:17,914
سأتصل بالدكتور سوان.

776
01:09:17,915 --> 01:09:18,915
- أنا لا أنتظر.

777
01:09:28,876 --> 01:09:31,542
(رنين الهاتف)

778
01:09:38,939 --> 01:09:40,137
- نعم؟

779
01:09:40,138 --> 01:09:42,737
- دكتور سوان الحمد لله
أنت لا تزال هنا.

780
01:09:44,636 --> 01:09:45,903
- ما هو ممرضة كيجار؟

781
01:09:46,769 --> 01:09:48,834
- أعتقد أنه من الأفضل أن تنزل.

782
01:09:48,835 --> 01:09:50,500
لدينا إصابة منظمة.

783
01:09:50,501 --> 01:09:52,366
أحد المرضى
اندلعت من ايزو.

784
01:09:54,899 --> 01:09:58,330
- سأكون هناك على الفور.
- شكرا لك دكتور.

785
01:10:02,262 --> 01:10:04,827
(دق الجرس)

786
01:10:07,926 --> 01:10:09,824
- كريس إنه هو.

787
01:10:09,825 --> 01:10:11,291
علينا أن نخرج من هنا.

788
01:10:11,292 --> 01:10:13,690
هذه الأشياء موجودة هناك.

789
01:10:13,691 --> 01:10:14,656
علينا أن نذهب.

790
01:10:14,657 --> 01:10:16,121
- مستحيل، اهدأ.

791
01:10:16,122 --> 01:10:18,920
ربما أعطاك
دواء، لا بأس.

792
01:10:18,921 --> 01:10:20,952
انتظر، انتظر. (إسكات)

793
01:10:20,953 --> 01:10:22,832
(ضربة القدم)
اعتقدت أنني سمعت شيئا.

794
01:10:27,085 --> 01:10:29,417
(صراخ)

795
01:10:31,516 --> 01:10:33,015
برعم ما اللعنة؟

796
01:10:33,915 --> 01:10:36,246
(الهدر)

797
01:10:38,013 --> 01:10:39,012
- لا.

798
01:10:39,712 --> 01:10:40,712
لا!

799
01:10:42,211 --> 01:10:44,376
(شاذ)

800
01:10:44,377 --> 01:10:45,808
(صراخ)

801
01:10:45,809 --> 01:10:48,541
- دعونا نحصل على
الجحيم من هنا.

802
01:10:51,740 --> 01:10:53,906
(ضجيجا)

803
01:10:59,736 --> 01:11:02,235
(موسيقى غريبة)

804
01:11:19,527 --> 01:11:22,460
(يضحك بجنون)

805
01:11:28,757 --> 01:11:30,255
(يطرق الباب)

806
01:11:30,256 --> 01:11:31,755
- من هناك؟

807
01:11:31,756 --> 01:11:33,754
- [روبنز] سأكون كذلك
هناك ممرضة كيجار.

808
01:11:33,755 --> 01:11:36,220
- الممرضة روبنز
أين كنت؟

809
01:11:37,319 --> 01:11:38,686
افتح هذا الباب على الفور.

810
01:11:41,152 --> 01:11:43,916
(فتح الباب)

811
01:11:47,982 --> 01:11:50,980
(موسيقى مشوقة)

812
01:11:54,479 --> 01:11:59,476
(أنين) (موسيقى مشوقة)

813
01:12:09,005 --> 01:12:10,724
- القرف المقدس، هناك
المزيد من تلك الأشياء.

814
01:12:10,748 --> 01:12:11,748
- أخبرتك.

815
01:12:12,538 --> 01:12:14,736
- هيا لنصل
أنفسنا مطية.

816
01:12:14,737 --> 01:12:17,735
(موسيقى مشوقة)

817
01:12:19,501 --> 01:12:20,799
- [جيرالد] منظم.

818
01:12:20,800 --> 01:12:22,133
الممرضة كيجار، أين هي؟

819
01:12:23,333 --> 01:12:25,331
- أعتقد أنها ذهبت
أسفل القاعة.

820
01:12:25,332 --> 01:12:28,331
(موسيقى مشوقة)

821
01:12:31,495 --> 01:12:33,661
(يلهث)

822
01:12:37,559 --> 01:12:39,126
- اللعنة ذهب الموزع.

823
01:12:40,891 --> 01:12:42,690
للموتى
هم بالتأكيد أذكياء.

824
01:12:44,556 --> 01:12:49,121
(صراخ) (زمجرة)

825
01:12:51,120 --> 01:12:53,918
(شاذ)

826
01:12:53,919 --> 01:12:55,850
- إنهم يستمرون في المجيء.

827
01:12:55,851 --> 01:12:58,116
- هيا بنا إلى السياج.

828
01:12:58,117 --> 01:13:01,116
(موسيقى مشوقة)

829
01:13:06,347 --> 01:13:08,513
(يئن)

830
01:13:29,104 --> 01:13:30,835
(يطرق الباب)

831
01:13:30,836 --> 01:13:32,467
- ممرضة كيجار.

832
01:13:32,468 --> 01:13:34,633
(يئن)

833
01:13:34,634 --> 01:13:36,099
(يطرق الباب)

834
01:13:36,100 --> 01:13:37,833
ممرضة كيجار أنت
حسنا هناك؟

835
01:13:38,699 --> 01:13:40,864
(يئن)

836
01:13:43,563 --> 01:13:48,561
(موسيقى مشوقة) (يئن)

837
01:13:55,092 --> 01:14:00,090
(الإسكات) (موسيقى مشوقة)

838
01:14:14,716 --> 01:14:19,714
(الهدر) (موسيقى مشوقة)

839
01:14:46,069 --> 01:14:48,334
(صراخ)

840
01:14:51,367 --> 01:14:55,064
- لن ننجح
إلى السياج هيا.

841
01:14:55,065 --> 01:14:58,064
(موسيقى مشوقة)

842
01:15:13,723 --> 01:15:18,655
(الهدر) (تمزق اللحم)

843
01:15:26,651 --> 01:15:29,650
(موسيقى مشوقة)

844
01:16:15,230 --> 01:16:17,394
- هل يمكنك فتحه؟
- لا.

845
01:16:17,395 --> 01:16:18,394
إنه مغلق.

846
01:16:19,428 --> 01:16:20,760
أوه لا، شخص ما!

847
01:16:22,826 --> 01:16:25,058
(الهدر)

848
01:16:27,290 --> 01:16:29,556
(يصرخ)

849
01:16:30,456 --> 01:16:35,021
(صراخ) (زمجرة)

850
01:16:45,382 --> 01:16:50,014
(صراخ) (زمجرة)

851
01:16:51,014 --> 01:16:53,644
(شاذ)

852
01:16:53,645 --> 01:16:55,911
(الهدر)

853
01:17:07,006 --> 01:17:08,671
- ابتعد عني.

854
01:17:08,672 --> 01:17:09,637
ابتعد عني!

855
01:17:09,638 --> 01:17:10,638
- اسكت.

856
01:17:12,537 --> 01:17:14,803
(الهدر)

857
01:17:16,335 --> 01:17:17,801
الخط ميت.

858
01:17:17,802 --> 01:17:20,133
- تلك الأشياء، تلك الأشياء
إنهم بسببها.

859
01:17:20,134 --> 01:17:21,232
لقد أعادته.

860
01:17:21,233 --> 01:17:22,764
- ما الذي تتحدث عنه؟

861
01:17:22,765 --> 01:17:26,464
- اليوم في التنويم المغناطيسي
تحدثت بصوته.

862
01:17:27,863 --> 01:17:29,896
كولن رمزي هناك.

863
01:17:31,429 --> 01:17:35,993
- الجراح أنت
تعرف عنه؟

864
01:17:35,994 --> 01:17:39,157
- الوغد، أيها الوغد!
- أخرجها، أخرجها.

865
01:17:39,158 --> 01:17:40,656
- لا بأس، لا بأس.

866
01:17:40,657 --> 01:17:42,123
تعال.

867
01:17:42,124 --> 01:17:44,003
اسمع أريد أن أعرف من
اللعنة على رمزي هذا

868
01:17:44,027 --> 01:17:46,888
وما يجب عليه القيام به
هؤلاء الزومبي هناك.

869
01:17:46,889 --> 01:17:48,988
الآن ابدأ الحديث مع سوان.

870
01:17:50,887 --> 01:17:55,885
(يقرع على الباب) (يئن)

871
01:17:58,150 --> 01:17:59,849
- لم يكن لدي ذلك
منها في 20 عاما.

872
01:18:02,048 --> 01:18:07,046
(يقرع على الباب) (يئن)

873
01:18:11,444 --> 01:18:16,209
وكان كولن رمزي
من بين أمور أخرى،

874
01:18:17,875 --> 01:18:19,740
الأكثر روعة
الرجل الذي التقيت به من أي وقت مضى.

875
01:18:20,607 --> 01:18:22,238
لقد كان يقوم بالبحث هنا

876
01:18:22,239 --> 01:18:24,505
في العضوية
أسباب الجنون.

877
01:18:25,971 --> 01:18:28,570
الربط بين
الدماغ الجسدي والعقل.

878
01:18:31,002 --> 01:18:36,067
ثم في مكان ما على طول
الطريقة الملتوية عبقريته.

879
01:18:41,997 --> 01:18:45,296
بدا وكأنه يغريه الموت.

880
01:18:47,995 --> 01:18:52,326
لقد أصبح شيئًا شريرًا.

881
01:18:55,224 --> 01:18:58,223
(موسيقى مشوقة)

882
01:19:15,282 --> 01:19:17,781
لم أستطع السماح لأي شخص
معرفة ما كان يفعله.

883
01:19:19,214 --> 01:19:20,947
مسيرتي المهنية كانت ستفعل
لقد انتهى أيضا.

884
01:19:23,779 --> 01:19:26,577
لقد أغلقته في حفرته الميتة.

885
01:19:29,709 --> 01:19:32,108
وكانت زوجته قد تركته،
لقد أخذت الأطفال.

886
01:19:32,974 --> 01:19:34,374
لم يكن لديه أي أصدقاء.

887
01:19:36,206 --> 01:19:39,004
لم يكن هناك أحد
أراد التحقيق.

888
01:19:39,005 --> 01:19:41,903
الجميع يفترض فقط
لقد اختفى.

889
01:19:41,904 --> 01:19:44,302
كان الأمر سهلا.

890
01:19:46,535 --> 01:19:48,434
لقد جعلت نفسي أنسى.

891
01:19:48,435 --> 01:19:49,999
- فقتلهم
وأنت قتلته.

892
01:19:50,000 --> 01:19:52,099
هذا لا يفسر
لماذا هم على قيد الحياة الآن.

893
01:19:53,498 --> 01:19:56,563
- الزلزال،
فتحت الختم.

894
01:19:56,564 --> 01:19:58,123
- الزلزال هو أ
ظاهرة طبيعية,

895
01:19:58,147 --> 01:19:59,214
هذا خارق للطبيعة.

896
01:20:00,494 --> 01:20:01,894
- [جيرالد] كولن
لقد عاد رمزي

897
01:20:01,895 --> 01:20:04,027
من الجانب الآخر من الموت.

898
01:20:04,028 --> 01:20:05,360
لقد عاد للانتقام.

899
01:20:06,393 --> 01:20:07,925
- ولقد جاء بالنسبة لي.

900
01:20:07,926 --> 01:20:09,224
- نعم.

901
01:20:09,225 --> 01:20:10,958
إنه يستخدمك،
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

902
01:20:12,090 --> 01:20:13,788
لقد كسرت الختم.

903
01:20:13,789 --> 01:20:15,655
- هذا ليس وقتا
للتحليل النفسي.

904
01:20:17,788 --> 01:20:19,553
إنهم يحتشدون هناك.

905
01:20:19,554 --> 01:20:21,419
إذا لم نأتي
مع خطة قريبا

906
01:20:21,420 --> 01:20:23,684
سوف ندفن فيها
تلك الأشياء الميتة

907
01:20:23,685 --> 01:20:27,150
- يجب على شخص ما أن يمنعه.

908
01:20:30,182 --> 01:20:33,148
لقد قتلته ذات مرة
سأقتله مرة أخرى.

909
01:20:35,946 --> 01:20:36,946
ابق في الخلف، ابقى في الخلف.

910
01:20:39,112 --> 01:20:41,910
- مع هذا السلاح لدينا جميعا
حصلت على فرصة لتحقيق ذلك.

911
01:20:41,911 --> 01:20:43,910
لا يمكنك أن تتركنا
بدون سلاح بجعة.

912
01:20:45,342 --> 01:20:48,141
- يجب أن أفعل هذا وأنا
يجب أن أفعل ذلك بنفسي.

913
01:20:49,373 --> 01:20:54,371
(موسيقى مشوقة) (يئن)

914
01:20:57,270 --> 01:20:59,669
(إطلاق نار)

915
01:21:00,902 --> 01:21:05,900
(موسيقى مشوقة) (الهدر)

916
01:21:07,665 --> 01:21:09,530
- إنهم يتبعونه.

917
01:21:09,531 --> 01:21:11,431
- دعونا نحاول العثور عليها
سلاح في الطابق العلوي.

918
01:21:14,962 --> 01:21:19,960
(دق الجرس)
(موسيقى مشوقة)

919
01:21:24,625 --> 01:21:26,791
(يئن)

920
01:21:28,290 --> 01:21:32,520
- [جين] ماذا يفعلون؟

921
01:21:32,521 --> 01:21:35,952
- لديهم العقول
في أيديهم.

922
01:21:35,953 --> 01:21:37,885
(يئن)

923
01:21:37,886 --> 01:21:38,885
(الهدر)

924
01:21:38,886 --> 01:21:41,150
(صراخ)

925
01:21:42,617 --> 01:21:45,681
(شاذ)

926
01:21:45,682 --> 01:21:47,881
(يئن)

927
01:21:55,678 --> 01:21:59,776
(الغناء بلغة أجنبية)

928
01:22:02,508 --> 01:22:05,173
(الهدر)

929
01:22:05,174 --> 01:22:09,237
(يصرخ بلغة أجنبية)

930
01:22:09,238 --> 01:22:11,571
(صراخ)

931
01:22:26,064 --> 01:22:27,064
لقد مات.

932
01:22:32,861 --> 01:22:33,961
- ومن أين لك ذلك؟

933
01:22:35,093 --> 01:22:38,559
- الماء المقدس، المقدس
الماء يقتل الوحوش.

934
01:22:40,158 --> 01:22:42,856
- أين يمكننا الحصول على المزيد
من هذه الأخت الماء المقدس؟

935
01:22:42,857 --> 01:22:45,321
- أي ماء مقدس
إذا كان مباركا.

936
01:22:45,322 --> 01:22:47,421
هل يمكن أن يتوقف الماء المقدس
ماذا يحدث هنا؟

937
01:22:48,320 --> 01:22:49,320
أوقفه؟

938
01:22:50,619 --> 01:22:53,852
- المكان الذي يوجد فيه الوحش
يجب غسل الارتفاعات نظيفة.

939
01:22:54,952 --> 01:22:58,583
الأراضي المدنسة
يجب أن تكون مقدسة.

940
01:22:59,549 --> 01:23:01,581
- إنها تتحدث عن الحفرة.

941
01:23:01,582 --> 01:23:04,213
وضع الماء المقدس في الحفرة.

942
01:23:08,112 --> 01:23:09,578
- هل يمكنك أن تبارك أختي الماء؟

943
01:23:10,844 --> 01:23:11,877
- أقوم بالصلاة.

944
01:23:12,844 --> 01:23:14,643
الله يفعل النعمة.

945
01:23:16,142 --> 01:23:18,874
(موسيقى درامية)

946
01:23:29,069 --> 01:23:32,067
- هل تستطيع أن تبارك كل
الماء في ذلك البرج يا أختي؟

947
01:23:32,068 --> 01:23:33,068
كل ذلك.

948
01:23:33,934 --> 01:23:35,499
- إذا كانت مشيئة الله.

949
01:23:39,732 --> 01:23:42,729
(دق الجرس)

950
01:23:42,730 --> 01:23:45,729
(موسيقى مشوقة)

951
01:23:49,527 --> 01:23:53,957
- [كولين] ماذا عنك
ندخل في الحفرة جيرالد؟

952
01:23:53,958 --> 01:23:55,557
(يضحك)

953
01:23:55,558 --> 01:23:57,989
(إطلاق نار)

954
01:24:03,554 --> 01:24:05,820
(يضحك)

955
01:24:11,550 --> 01:24:13,716
(يئن)

956
01:24:20,813 --> 01:24:21,846
أنت معيب يا جيرالد.

957
01:24:23,245 --> 01:24:27,975
انا ذاهب لفتح لك
ونرى ما هي المشكلة.

958
01:24:27,976 --> 01:24:30,209
(يضحك)

959
01:24:31,175 --> 01:24:33,674
(موسيقى غريبة)

960
01:24:47,434 --> 01:24:49,800
- إذا تمكنا من الوصول إلى
محلات الآلات بالقرب من البرج.

961
01:24:51,066 --> 01:24:53,365
يجب أن أكون قادرا على العثور عليها
مادة كافية لصنع قنبلة.

962
01:24:55,131 --> 01:24:56,796
- يمكنك أن تفعل ذلك؟

963
01:24:56,797 --> 01:24:58,463
- أوه هذا بلدي
التخصص أخشى.

964
01:24:59,896 --> 01:25:03,559
إذا كان تفكيري صحيحا
يمكن قطع تلك الدبابة

965
01:25:03,560 --> 01:25:05,558
لذلك يسقط مباشرة
في الجناح الجنوبي

966
01:25:05,559 --> 01:25:07,791
من مبنى برج الساعة.

967
01:25:07,792 --> 01:25:09,258
سوف تنفتح بشكل جميل.

968
01:25:10,957 --> 01:25:12,089
وجحيم الكثير من الماء

969
01:25:12,090 --> 01:25:15,189
سوف تذهب إلى
الطابق السفلي، في الحفرة.

970
01:25:17,221 --> 01:25:18,688
- أريد أن أشاهده يموت.

971
01:25:20,887 --> 01:25:23,285
أعرف متى يحدث ذلك
سأتذكر من أنا.

972
01:25:25,451 --> 01:25:26,450
- لو سمحت.

973
01:25:27,484 --> 01:25:28,782
من فضلك لا تقطعني.

974
01:25:28,783 --> 01:25:30,782
- [كولين] الدماغ
هو الطفيلي جيرالد.

975
01:25:32,182 --> 01:25:36,212
إنها تعلق بالعقل
ويعطينا الشكل المادي.

976
01:25:36,213 --> 01:25:37,212
- لا تقطع دماغي.

977
01:25:38,379 --> 01:25:40,643
- [كولين] الدماغ
هو المدمرة.

978
01:25:40,644 --> 01:25:43,675
الدماغ هو
الساعة التي تقتلنا.

979
01:25:43,676 --> 01:25:46,341
(أداة الطنين)

980
01:25:49,340 --> 01:25:51,673
(صراخ)

981
01:25:54,538 --> 01:25:57,536
(موسيقى مشوقة)

982
01:27:02,474 --> 01:27:04,905
- لقد وجدت آخر
سلاح يمكننا استخدامه.

983
01:27:04,906 --> 01:27:05,906
- خراطيش.

984
01:27:06,905 --> 01:27:10,737
يمكنني استخدام هذا السلاح
مسحوق كمفجر.

985
01:27:10,738 --> 01:27:13,736
(موسيقى مشوقة)

986
01:27:18,834 --> 01:27:21,733
(يضحك بلهاء)

987
01:27:26,331 --> 01:27:27,330
- أوه.

988
01:27:28,163 --> 01:27:29,162
أوه.

989
01:27:31,594 --> 01:27:35,426
(الغناء بلغة أجنبية)

990
01:27:35,427 --> 01:27:36,492
- القدير.

991
01:27:39,358 --> 01:27:44,356
مجيد. (يتحدث
بلغة أجنبية)

992
01:27:45,388 --> 01:27:46,388
آمين.

993
01:27:49,021 --> 01:27:50,700
أين أباركك؟
يا إبريق الماء

994
01:27:53,918 --> 01:27:58,149
الله بالقدس
والله بالصحيح

995
01:27:58,150 --> 01:28:00,814
الله على كل شيء قدير.

996
01:28:00,815 --> 01:28:03,814
(موسيقى مشوقة)

997
01:28:07,245 --> 01:28:11,710
(يضحك) (يئن)

998
01:28:13,343 --> 01:28:15,575
(يئن)

999
01:28:20,939 --> 01:28:24,705
- [كولين] لقد فعلنا ذلك للتو
بدأ جيرالد، بدأ للتو.

1000
01:28:28,169 --> 01:28:29,169
- إنها ليست فاخرة،

1001
01:28:30,435 --> 01:28:32,634
ولكن ينبغي أن يكون كافيا ل
قطع أحد مفاصل الثقة

1002
01:28:32,658 --> 01:28:34,123
في الجزء العلوي من برج المياه.

1003
01:28:34,700 --> 01:28:36,764
- هل يجب أن يكون
وضعت على القمة؟

1004
01:28:36,765 --> 01:28:37,765
- أخشى ذلك،

1005
01:28:38,764 --> 01:28:41,463
ولكن لا تقلق، لقد فعلت
ضبط فتيل طويل بما فيه الكفاية.

1006
01:28:42,697 --> 01:28:45,560
وبمجرد أن أكون هناك
يمكنني ضبطه، إشعاله،

1007
01:28:45,561 --> 01:28:48,126
لديك ما يكفي من الوقت للحصول على
أسفل قبل أن تهب.

1008
01:28:48,127 --> 01:28:49,293
سوف تكون قريبة.

1009
01:28:49,294 --> 01:28:51,392
(الهدر)

1010
01:28:51,393 --> 01:28:52,724
(صراخ)

1011
01:28:52,725 --> 01:28:54,991
(الهدر)

1012
01:29:09,185 --> 01:29:11,684
(إطلاق نار)

1013
01:29:15,548 --> 01:29:16,813
انتظر!

1014
01:29:16,814 --> 01:29:19,146
(صراخ)

1015
01:29:23,678 --> 01:29:24,944
كان ذلك جنسن.

1016
01:29:26,577 --> 01:29:28,709
لا بأس، لا بأس.

1017
01:29:30,209 --> 01:29:31,775
نحن ذاهبون للخروج من هنا.

1018
01:29:34,040 --> 01:29:35,039
هنا خذ هذا.

1019
01:29:36,606 --> 01:29:39,204
(موسيقى مشوقة)

1020
01:29:39,205 --> 01:29:40,204
هيا.

1021
01:29:41,503 --> 01:29:43,636
لدينا بالون الماء
للسقوط على هؤلاء المتسكعون.

1022
01:29:45,435 --> 01:29:48,433
(موسيقى مشوقة)

1023
01:29:55,764 --> 01:29:58,029
(يئن)

1024
01:30:00,628 --> 01:30:01,826
(يضحك)

1025
01:30:01,827 --> 01:30:05,926
(الغناء بلغة أجنبية)

1026
01:30:12,757 --> 01:30:15,755
(موسيقى مشوقة)

1027
01:30:39,478 --> 01:30:41,710
(الهدر)

1028
01:31:01,835 --> 01:31:04,833
(موسيقى مشوقة)

1029
01:31:26,690 --> 01:31:28,356
سأعود للأسفل
أقل من 10 دقائق.

1030
01:31:30,088 --> 01:31:31,953
إذا جاء واحد من تلك الأشياء.

1031
01:31:31,954 --> 01:31:34,719
قم بالركض من أجل ذلك، سأفعل
أقابلك عند البوابة الأمامية.

1032
01:31:34,720 --> 01:31:35,720
- على ما يرام.

1033
01:31:37,519 --> 01:31:38,518
على ما يرام.

1034
01:31:40,983 --> 01:31:41,983
كريس.

1035
01:31:43,016 --> 01:31:45,980
- لم أشكرك أبداً على...
- احفظه،

1036
01:31:45,981 --> 01:31:48,080
عندما أعود إلى أسفل.

1037
01:31:49,447 --> 01:31:54,444
(عويل الريح)
(موسيقى مشوقة)

1038
01:32:35,126 --> 01:32:37,392
(الهدر)

1039
01:32:38,392 --> 01:32:39,391
- كريس.

1040
01:32:40,124 --> 01:32:43,123
(موسيقى مشوقة)

1041
01:32:46,588 --> 01:32:47,588
- النزول.

1042
01:32:49,120 --> 01:32:50,418
النزول وتشغيل.

1043
01:32:50,419 --> 01:32:53,018
افعل ذلك الآن قبل فوات الأوان.

1044
01:32:57,183 --> 01:33:01,613
اذهب في هذا الاتجاه، في هذا الاتجاه،
إنها فرصتك الأخيرة.

1045
01:33:01,614 --> 01:33:03,680
- [الأم] اهرب يا سارة.

1046
01:33:04,713 --> 01:33:09,077
(موسيقى مشوقة) (الهدر)

1047
01:33:09,078 --> 01:33:10,576
- اركض!

1048
01:33:10,577 --> 01:33:13,576
(موسيقى مشوقة)

1049
01:33:22,105 --> 01:33:24,271
(يلهث)

1050
01:33:25,471 --> 01:33:30,469
(موسيقى مشوقة) (الهدر)

1051
01:33:49,193 --> 01:33:51,359
(يلهث)

1052
01:34:01,555 --> 01:34:05,118
(موسيقى مشوقة)

1053
01:34:05,119 --> 01:34:06,352
- [كولين] أرادني الدكتور سوان

1054
01:34:06,353 --> 01:34:08,716
ليعطيك قطعة من عقله.

1055
01:34:08,717 --> 01:34:13,714
(يصرخ) (يضحك)

1056
01:34:13,715 --> 01:34:16,714
(موسيقى مشوقة)

1057
01:34:26,776 --> 01:34:31,174
(الهدر) (يئن)

1058
01:34:43,836 --> 01:34:48,834
(يلهث) (موسيقى مشوقة)

1059
01:35:03,393 --> 01:35:07,525
(الغناء بلغة أجنبية)

1060
01:35:09,990 --> 01:35:11,722
- الأخت كلير.

1061
01:35:11,723 --> 01:35:15,822
(الغناء بلغة أجنبية)

1062
01:35:17,254 --> 01:35:20,185
(موسيقى مشوقة)

1063
01:35:20,186 --> 01:35:22,352
(يئن)

1064
01:35:29,815 --> 01:35:33,880
(الغناء بلغة أجنبية)

1065
01:35:38,512 --> 01:35:39,511
ساعدني.

1066
01:35:40,177 --> 01:35:41,509
يساعد.

1067
01:35:41,510 --> 01:35:44,608
(يئن)

1068
01:35:44,609 --> 01:35:46,841
(الهدر)

1069
01:35:54,038 --> 01:35:59,035
(أنين) (موسيقى مشوقة)

1070
01:36:02,534 --> 01:36:04,600
(البكاء)

1071
01:36:07,499 --> 01:36:09,497
(صراخ)

1072
01:36:09,498 --> 01:36:10,330
(تحطم الزجاج)

1073
01:36:10,331 --> 01:36:12,695
(يضحك)

1074
01:36:12,696 --> 01:36:15,028
(صراخ)

1075
01:36:24,091 --> 01:36:25,091
- بابا.

1076
01:36:26,356 --> 01:36:27,356
بابي.

1077
01:36:28,555 --> 01:36:32,288
- هذا صحيح سارة،
أنت لحمي ودمي.

1078
01:36:33,787 --> 01:36:36,086
(يئن)

1079
01:36:39,517 --> 01:36:40,717
تعال إلى بابا.

1080
01:36:41,683 --> 01:36:43,948
(يصرخ)

1081
01:36:49,280 --> 01:36:51,078
(يضحك)

1082
01:36:51,079 --> 01:36:52,244
(الهتاف)

1083
01:36:52,245 --> 01:36:56,943
( دوي الانفجار )
(دق الجرس)

1084
01:37:03,674 --> 01:37:06,505
(رش الماء)

1085
01:37:07,972 --> 01:37:10,970
(موسيقى مشوقة)

1086
01:37:23,365 --> 01:37:25,630
(يئن)

1087
01:37:48,054 --> 01:37:50,986
(أزيز أبله)

1088
01:38:06,911 --> 01:38:10,644
(موسيقى تشويقية درامية)

1089
01:38:16,007 --> 01:38:18,740
(موسيقى درامية)

1090
01:38:53,091 --> 01:38:56,090
(موسيقى مشوقة)